Self-Censorship
Le dictionnaire Larousse nous dit que l’autocensure est :
Censure pratiquée par soi-même sur ses propres écrits, paroles ou actes, et anticipant une censure présumée. Nous savons avec certitude que même en Europe cette forme
de censure demeure.
Nous le comprenons surtout après les évènements récents. Notre oeuvre n’était au début qu’une oeuvre simple qui voulait promouvoir la paix entre deux réalités, deux mondes et deux cultures différents. Un tribut
à l’acceptation et la tolérance. Cependant le travail prend une nouvelle ampleur avec
notre décision à ne pas la publier et exposer. (au moins dans l’état actuel). Nous avons décidé de pratiquer une autocensure.
L’oeuvre est en fait une simple interaction entre deux livres.
Maintenant nous voulons poser des questions différentes. Un secret public va-t-il offenser quelqu’un ? Les livres peuvent être le dernier catalogue Pages Jaunes et le dictionnaire Larousse. Où sont-ils ? Est-ce que nous trouvons d’autocensure dans l’art ? C’est une simple tentative de décrire le mécanisme de l’autocensure dans l’art.
La galerie Bayer va exposer l’oeuvre pendant plusieurs jours en août. Bien sûr l’entrée sera impossible. L’exposition se déroulera sous portes closes à cause de l’autocensure.
Crosswords
Dimitri Dimov was born behind the iron curtain and grew up during a transition period in post-communist Bulgaria. He took his MBA and his MA in International Purchasing from the Law Faculty of Strasbourg University, France. After a 180° turn Dimitri started to exhibit his work. As a visual artist his profile is rather multidisciplinary with an emphasis on diversity as a concept. His works are exhibited in France and abroad.
